依頼者に嬉しいテープ起こしシステム

今やビジネス等に欠かせないものになっている英語ですが、ナレーションやテープ起こしなどを専門に作業を依頼できるのがインターナレーションです。

英語テープ起こしであれば、作業に当たる多くのプロスタッフが8年を越える作業歴を有しているのも特徴です。

対応できる英語音声の分野も多様なものとなっています。

また、実際の依頼に当たっては、詳細な条件、例えば話者の記名をするかどうか、あるいは「Speaker 1」「Speaker 2」などの表記も指定可能です。

可能な限り文字起こしを行ないますが、曖昧な箇所は曖昧なまま文字に起こすのではなく、「聞きづらい箇所がございます」と注釈を明記することで依頼者によるチェックをスムーズに行うことにも繋げています。

注釈は他にも、「単語の特定・確証が持てない箇所がございます」「収録音声が途切れている箇所がございます」などとしており、どのような確認を依頼者が行えば良いのか分かりやすいのも特徴の一つです。